There should be an option when we are filtering customers in "All Customers" section, after the filter is applied, it can send the list to an already created broadcast list. Instead of "Creating a new segment"