Documents sharing from 3rd party app
White Dolffins
You can instead use Google App script to generate your PDF documents and then get the link of the PDF file and pass it to the Webhook of doubletick and send the PDF link to the customer. That way you won't be over using the storage on your devices if you are sending PDFs frequently to your customers and the customers can easily download it from google drive link without any bandwidth limit.