Could you elaborate more what do you want to configure, and accordingly I will be happy to help.

For that you can create a bot and obtain the webhook link, then go to the WooCommerce > Settings > Advanced > Webhooks and add the webhook URL of DoubleTick and select for which event you want a webhook trigger and then accordingly configure the bot to send out template to the user/customer.

Native integration with woocommerce, as most of the vendors doing it from the beginning